English by Family Listë e Barnave Mjekësore në Kosovë me Potencial Ekonomik.

Familja

Emri shkencor

Shqip

Serbisht

Anglisht
llogii bi mës
Bimët e jo të lulëzuara

Cupressaceae

Juniperus communis

Dellinja e zeze

  common juniper
tree

Juniperus oxycedrus

Dellinja e kuqe

  juniper
tree

Equisetaceae

Equisetum arvense

Keputja e ares

  horsetail
herb

Pinaceae

Pinus nigra

Pisha e zeze

  Austrian pine
tree

Pinus sylvestris

Pisha e bardhe

  scotch pine
tree

Thuja occidentalis

Tuja perendimore

  cedar
tree
Bimët e lulëzuara

Acoraceae

Acorus calamus

Kashtefryza

 

calamus

herb
Asteraceae

Achillea millefolium

Barpezmi

 

common yarrow

herb

Cichorium intybus

Bresa

 

chicory

herb

Matricaria chamomilla

Kamomili          

 

German chamomile

herb

Taraxacum officinale

Luleshrudhamjekesore

 

common dandelion

herb
 

Tussilago farfara

Thunder mushke, Tussilago

 

coltsfoot

herb
 

Urtica dioica

Hithra

 

stinging nettle

herb
 

Arctium lappa

Rrodhja

 

greater burrdock

herb
 

Artemisia absinthium

Pelini

 

absinthium

herb
 

Arnica montana

Arnika

 

mountain arnica

herb
 

Calendula officinalis

Kalendula mjekesore

 

pot marigold

herb

Betulaceae

Betula pendula

Meshtekna

 

European white birch

tree

Boraginaceae

Symphytum officinale

Kufelma mjekesore

  common comfrey
herb
Caprifoliaceae

Sambucus nigra

Shtogu

  Eu. black elderberry
tree
Caryophyllaceae

Saponaria officinalis

Saponika

  bouncingbet
herb

Cornaceae

Cornus mas

Thana  

  Cornelian cherry
tree

Cruciferae=Brassicaceae

Capsella bursa-pastoris

Mediculs-shtraper

  shepherd's purse
herb

Fagaceae

Castanea sativa

Geshtenja

  European chestnut
tree

Ericaceae

Arctostaphylos uva-ursi

Rrush arusha    

 
herb

Vaccinium myrtillus

Boronica

  Bilberry
herb

Gentianaceae

Centaurium erythraea

Bar ethesh

 
herb

Gentiana lutea

Sanza

  yellow gentian
herb

Hypericaceae

Hypericum perforatum

Lulja e ballsamit te shpuar

  St. Johnswort
herb

Lamiaceae

Melissa officinalis

Melissa            

  common balm
herb
 

Origanum vulgare

Rigoni I zakonshem       

  oregano
herb
 

Prunella vulgaris

Prunella

  common selfheal
herb
 

Salvia officinalis

Sherbela

  kitchen sage
herb
 

Teucrium chamaedrys

Arresi dushkvogel

 
 

Thymus serphyllum =

Thymus pulegioides

Krasta

  lemon thyme
herb
 

Satureja hortensis

Thrumbisht

  summer savory
herb
 

Stachys officinalis

Sarusha mjekesore

  common hedgenettle
herb

Leguminosae = Fabaceae

Medicago sativa

Tėrfoja  

  alfalfa
herb
 

Ononidis spinosa

Therra e lepurit  

     
 

Phaseolus vulgaris

Fasulja

  kidney bean
herb
 

Galega officinalis

Qerbashi

  professor-weed
herb

Liliaceae

Colchicum autumnale

Xherrokulli

  autumn crocus
herb

Malvaceae

Malva sylvestris

Mellaga pyjore  

  high mallow
herb

Althaea officinalis

Mullanjadhja

  common marshmallow
herb

Papaveraceae

Chelidonium majus

Latrapeci

  celandine
herb

Papaver rhoeas

Lulkuqu

  corn poppy
herb

Plantaginaceae

Plantago lanceolata

Gjethdelli heshtor

  narrowleaf plantain
herb
Primulaceae

Primula veris

Agulicja

  cowslip primrose
herb

Ranunculaceae

Paeonia officinalis
Paeonia decorah
Paeonia carolina

Bozhure mjekesore

  common peony
herb

Rosaceae

Crateagus monogyna

Murrizi njeberthamor

 
 

Rosa canina

Trendafili I eger

  dog rose
herb
 

Agrimonia eupatoria

Agrimoni

  churchsteeples
herb
 

Alchemilla vulgaris

Virak    

 

Rubiaceae

Galium verum

Ngjitesja e vertete

  Yellow Spring bedstraw
herb

Rutaceae

Dictamnus albus

Bari I uzos

  gasplant
herb
Salicaceae = Celastraceae

Salix alba

Shelgu

  white willow
tree
Sapindaceae

Aesculus hippocastanum

Geshtenja e eger

  horse chestnut
tree

Scrophulariaceae

Verbascum sp.

?

 
 

Digitalis lanata

Luletogeza leshtake

  Grecian foxglove
herb
 

Digitalis purpurea

Luletogezi I purepurte

  purple foxglove
herb

Solanaceae

Atropa bella-donna

Helmarina         

  belladonna
herb

Capsicum annuum

Speci

  cayenne pepper
herb

Tiliaceae = Malvaceae

Tilia cordata

Bliri gjethvogel

  littleleaf linden
tree

Umbelliferae = Apiaceae

Daucus carota

Karota

  Queen Anne's lace
herb
 

Pimpinella anisum

Anason

  anise burnet saxifrage
herb
 

Angelica archangelica

Angjelika

  angelica
herb
 

Foeniculum vulgare

Marac

  sweet fennel
herb
Valerianacae
Valeriana officinalis

Haraqina mjekesore

  garden valerian
herb

Verbenaceae

Verbena officinalis

Sporisi mjekesore

  herb of the cross
herb


Plant families are recorded in concordance with Angiosperm Phylogeny Group classification.
Data linked to
USDA, NRCS. 2002. The PLANTS Database, Version 3.5 (http://plants.usda.gov).
National Plant Data Center, Baton Rouge, LA 70874-4490 USA.